譯文如下：司馬光七歲的時候，和一群小朋友在庭院中玩耍，一個小朋友（頑皮）去爬一個水缸，一失足掉進了裝滿水的.缸中，其他小朋友都害怕的跑開了。司馬光撿起一塊石頭砸向水缸，水缸被打破了，里面的水都流了出來，落水的小孩終于得救了。