桃花依舊笑春風(fēng)的意思是什么？

回答

語(yǔ)文迷問(wèn)答

2017-02-21

題都城南莊

【作者】崔護(hù) 【朝代】唐代

去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。

人面不知何處在，桃花依舊笑春風(fēng)。

譯文

去年冬天，就在這扇門(mén)里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

今日再來(lái)此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

擴(kuò)展資料

原詩(shī)如下：

去年今日此門(mén)中

人面桃花相映紅

人面不知何處去

桃花依舊笑春風(fēng)

意思就是去年桃花開(kāi)的時(shí)候在這里遇到了一個(gè)美麗的女子，桃花和女子相互輝映，非常美麗。然而今年，女子不知去了哪里，美麗的`桃花還在開(kāi)著。

所以就是物是人非的意思

美麗的桃花還在開(kāi)著就是桃花依舊笑春風(fēng)的意思。