亂用成語的中英文對照

　　你去鄰居家玩，看見鄰居家里養(yǎng)的植物一片繁榮景象，真是一日不見如三秋兮，（亂用成語~~）于是你不禁贊嘆說：

　　“和我上次來的'時候比你們家植物長大了好多啊。”

　　Your plants have ______ a lot since my last visit.

　　A grown up   B grown

　　我們來看看這兩種說法有什么不同。

　　上圖：Your plants have grown up a lot since my last visit.

　　上圖：Your plants have grown a lot since my last visit.

　　答案就是B咯。

　　People grow up, when they get older and stoping behaving like children. Here you are talking about something getting bigger, you don't need a preposition here.

　　只有人才用grow up的，表示人長大了，不會再有小孩子的行為了，如果表示什么東西變大了，不需要介詞，這里用grow就好咯。

【亂用成語的中英文對照】相關(guān)文章：

中英文對照的勵志格言04-15

中英文對照的經(jīng)典勵志格言05-16

環(huán)保標語中英文對照07-21

中英文對照經(jīng)典臺詞03-01

漢語對照俄語成語03-03

中英文對照勵志格言大全04-14

中英文對照的祝福語12-07

中英文對照標語、標識名句02-12

中英文對照的勵志格言摘抄05-19